คำแปล ความหมาย ของ "every time one turns around" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

every time one turns around

idm

บ่อยๆ

place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in

idm

วางใจใน, เชื่อใน

คำเหมือน : pin on

turn in one's grave
turn over in one's grave

idm

(คนที่ตายไปแล้ว) ตกใจ, (คนที่ตายไปแล้ว) ตื่นตระหนก, ขวัญหาย

turn one's back
turn one's back on

idm

ละทิ้ง, เพิกเฉย

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

time and again
time and time again

idm

ซ้ำแล้วซ้ำอีก, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ

One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.

idm

หมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

It's about time
It's about time!

idm

เกือบจะสายเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)

in no time
in no time at all

idm

เร็วมาก, เร็วจี๋

in time
in time with

idm

แทนที่ (ด้วย)

in time
in time with

idm

ตามให้ทัน

one-up
one-up on

idm

นำหน้า, ล้ำหน้า

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way

idm

มีเหตุผล

have one's work cut out
have one's work cut out for one

idm

มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน

one's work is cut out
one's work is cut out for one

idm

มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ

not able to call one's time one's own

idm

ยุ่งมาก (ใช้ can't แทน not able to ได้) (คำไม่เป็นทางการ), วุ่นวายมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลา

The worm turned
The worm has turned

idm

ความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน

Time is money
Time is money.

idm

เวลามีค่า อย่าปล่อยให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์

at every turn

idm

ทุกหนแห่ง, ทุกที่

be before one's time

idm

ล้ำหน้าเกินกว่าจะยอมรับได้

be before one's time

idm

เกิดขึ้นก่อน (สิ่งอื่นจะเกิดขึ้น)

for one's part
for one's own part

idm

ตามความเห็นของ, ในความคิดของ

from time to time

idm

บางครั้ง, เป็นครั้งคราว

have a rough time
have a rough time of it

idm

พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)

have a thin time
have a thin time of it

idm

เหนื่อยยาก

in one's own time

idm

ไม่ใช่เวลาทำงาน, ไม่ใช่ช่วงทำงาน

on one's own head be it
on one's own head be it

idm

ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน